Письменный перевод

Своевременность и оперативность – залог успеха работы любой компании. Для сотрудничества же с иностранными партнерами эти факторы являются ключевыми. А значит, письменный перевод всей необходимой документации и переписки должен быть выполнен быстро и качественно, независимо от обстоятельств. Справиться с этим могут только профессионалы, обладающие опытом быстрого и правильного перевода на все, даже самые редкие иностранные языки.

Наша компания готова предоставить вам услуги письменного перевода  текстов и документов любой направленности и сложности, включая выполнение многоязычных проектов, юридический и технический перевод.

Мы предоставляем услуги профессионального письменного перевода в следующих областях:  

  • Технический перевод
  • Автомобилестроение, машиностроение
  • Строительство и градостроение
  • Добывающая и перерабатывающая промышленность
  • Нефтехимическая промышленность, нефтегаз
  • Энергетика и электроника
  • Атомная энергопромышленность
  • Бытовая техника
  • Информационные технологии
  • Телекоммуникации
  • Программное обеспечение
  • Юридический перевод
  • Перевод договоров, контрактов
  • Финансы и право
  • Медицина
  • Рекламные и презентационные материалы, бизнес-планы
  • Литературный перевод

Мы реализовали множество проектов письменного перевода в каждой из вышеперечисленных областей, что позволяет нам гарантировать выполнение письменных переводов любого объема и сложности на самом высоком уровне. Мы уверены, что раз заказав у нас письменный перевод, Вы станете нашим постоянным клиентом!

Технический перевод

Современные технологии постоянно совершенствуются и усложняются, поэтому технический перевод требует особого подхода. Технический перевод – одна из основных специализаций компании AGI Triple. Перевод технических текстов, выполненный нашими сотрудниками, обеспечивает адекватное изложение, единообразие терминологии и отсутствие стилистических дефектов. Подобный подход позволяет нам выполнять самые различные виды письменного перевода практически по всем отраслям промышленности: перевод инструкций по эксплуатации оборудования, промышленных линий, перевод каталогов продукции, перевод технической документации.

 Наши преимущества: 

  • Высокий профессионализм и опыт выполнения крупных проектов
  • База, включающая более 5000 профессиональных переводчиков и редакторов, в том числе носителей языка
  • Штат переводчиков, редакторов, специалистов по локализации и технологов
  • Возможность выполнять перевод и локализацию на более чем 70 языков мира
  • Использование CAT-программ
  • Неизменно высокое качество конечного продукта



Мы обладаем всеми необходимыми ресурсами для того, чтобы выполнять перевод и локализацию на более чем 70 языков, включая редкие диалекты стран Восточной Европы и Азии:

Европа, Скандинавия и страны Балтии

Английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, голландский (нидерландский), датский, норвежский, финский, шведский

Восточная Европа

Албанский, болгарский, венгерский, латышский, литовский, молдавский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, чешский, хорватский, эстонский

Средняя и Восточная Азия

Арабский, иврит, фарси, китайский, корейский, монгольский, японский, турецкий, хинди

Страны СНГ

Азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, киргизский, русский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский и др.


Мы принимаем материалы для перевода как в печатном виде, так и в следующих электронных форматах:

  • PDF
  • JPG
  • MS Office (MS Word, PowerPoint, Excel и др.)
  • Программы верстки (PageMaker, Quark XPress, FrameMaker, InDesign и др.)
  • Векторная и растровая графика
  • AutoCad
  • XML/HTML

Переведенный документ мы также можем предоставить в любом из перечисленных выше формате.


Есть вопросы? Или, может быть, вы уже решили заказать письменный перевод у нас? Звоните по телефону +7 (495) 744-10-28, или пишите! Мы всегда вам рады!

  1 марта 2010
Внимание! 1 марта 2010 года наша компания AGI Triple вошла в состав Группы компаний ТРАКТАТ.
  21 октября 2009
Синхронный перевод на церемонии запуска производства автомобилей полного цикла для автоконцерна Volkswagen AG
  30 апреля 2009
Дэвид Линч в Москве. «AGI Triple» рядом.
  8 апреля 2009
"AGI Triple" в Королевстве Саудовская Аравия