• // 
• Языки мира
•  / 
• Фарси

Фарси

Персидский язык, или фарси – наиболее распространенный язык иранской группы индоевропейской семьи. Фарси – официальный язык Ирана (бывшей Персии). Его также используют в Афганистане, Таджикистане и на Памире. Общины, в которых говорят на фарси, есть также во многих странах Персидского залива: Бахрейне, Ираке, Омане, Йемене, ОАЭ. Общее число носителей фарси довольно велико: 50 млн. в Иране (около 80 % всего населения), 7 млн. – в Афганистане (25 % населения) и примерно 2 млн. – в Пакистане.

Для записи фарси используется персидский алфавит на основе арабского письма. В лексике фарси значительное число арабских заимствований. История персидского языка насчитывает 2500 лет Древнеперсидский язык был распространен на юго-западе Ирана в первом тысячелетии до н. э., это родной язык правителей Древней Персии. Язык фарси в то время записывались клинописью.

Затем наступила эпоха существования среднеперсидского языка, официального языка государства Сасанидов. В 7 веке н.э. Персию захватили арабские племена. В результате появился новоперсидский язык, который использовал модифицированное арабское письмо. После того ислам превратился в одну из мировых религий, а сам персидский язык быстро стал вторым литературным языком исламского мира. Его широко использовали, помимо Персии, на всем Ближнем Востоке, в Средней Азии, Закавказье и даже Индии. Современный персидский язык отличается от классического персидского на всех языковых уровнях. Основой устной формы литературного языка стал тегеранский диалект.

Если вы хотите наладить успешное сотрудничество с партнерами из Ирана, вам совсем необязательно учить фарси: достаточно обратиться за помощью к профессионалу. Мы готовы выполнить все виды письменного перевода с и на фарси, предоставить устного переводчика для любых целей, в частности для встречи и сопровождения партнеров, говорящих на фарси; специалистов синхронного или последовательного перевода для переговоров, конференций, ассистентов для выставок, консультантов по вопросам ведения бизнеса. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы также можете делать конференц-звонки в Иран.

<خوش آمدید Khosh amadid!